한글날 공휴일 영어로

한글날은 우리나라 고유의 문자인 한글의 우수성을 기리고, 세종대왕이 훈민정음을 창제하여 반포한 것을 기념하는 날입니다. 매년 10월 9일에 기념하며, 우리나라의 중요한 국경일 중 하나입니다.

 

- 한글날의 시작: 가갸날

한글날의 시초는 가갸날입니다. 1926년, 조선어연구회(현 한글학회)가 훈민정음 반포 480주년을 맞아 처음으로 기념한 날이 바로 가갸날입니다. 한글을 처음 배울 때 '가갸거겨'라고 하는 데서 유래하여 이렇게 부르게 되었습니다.

- 한글날로 명칭 변경

2년 뒤인 1928년, 국어학자인 주시경이 제안한 '한글'이라는 이름을 사용하여 '가갸날'을 '한글날'로 변경하였습니다.

- 날짜 변경

• 음력 9월 29일: 처음에는 훈민정음 반포일인 음력 9월 29일을 기념했습니다.

• 양력 10월 29일: 1931년부터는 음력 날짜를 양력으로 환산하여 10월 29일에 기념했습니다.

• 양력 10월 9일: 1934년에 다시 계산하여 10월 9일로 변경되었고, 현재까지 이어지고 있습니다. 1446년 9월

상순에 훈민정음이 반포되었다는 기록을 바탕으로, 9월 상순의 마지막 날인 음력 9월 10일을 양력으로 환산

하여 10월 9일로 정한 것입니다.

 

1. 한글날 영어로.

한글날을 영어로 표현하는 방법은 크게 세 가지가 있습니다. 각각의 표현은 조금씩 다른 의미를 담고 있으니, 상황에 맞게 사용하면 좋습니다.

 

- Hangeul Day: 가장 일반적이고 간단한 표현입니다. '한글'을 영어로 'Hangeul'이라고 하므로, 여기에 'Day'를 붙여 '한글날'을 뜻합니다.

 

- Hangul Proclamation Day: '한글 선포일'이라는 뜻으로, 세종대왕이 훈민정음을 반포한 사건을 강조하는 표현입니다.

 

- Korean Alphabet Day: '한국 알파벳의 날'이라는 뜻으로, 한글을 알파벳으로 보는 시각에서 사용하는 표현입니다.

 

 

2. 한글날 공휴일.

한글날은 우리나라 고유의 문자인 한글의 우수성을 기리고, 세종대왕이 훈민정음을 창제하여 반포한 것을 기념하는 날입니다. 이러한 의미를 담아 한글날은 오랫동안 우리 민족에게 특별한 날이었지만, 공휴일 지정 과정은 몇 번의 변화를 겪었습니다.

- 최초 지정: 1946년, 한글 반포 500돌을 기념하여 한글날이 처음으로 법정 공휴일로 지정되었습니다. 이는 우리 민족의 자긍심을 높이고 한글의 우수성을 널리 알리기 위한 노력의 일환이었습니다.

 

- 공휴일 제외: 안타깝게도 1991년부터 한글날은 공휴일에서 제외되었습니다. 경제 성장을 위한 생산성 향상을 이유로 내려진 결정이었지만, 많은 국민들이 한글날의 의미를 퇴색시키는 조치라고 비판했습니다.

 

- 공휴일 재지정: 국민들의 꾸준한 요구와 한글의 중요성에 대한 인식이 높아지면서, 2013년부터 한글날이 다시 법정 공휴일로 지정되었습니다. 이는 우리나라의 문화적 정체성을 확립하고, 국민들의 휴식권을 보장하기 위한 노력의 결과였습니다.

 

3. 한글날 대체공휴일.

2021년부터 한글날에도 대체휴일이 적용되기 시작했습니다.

그 이전에는 한글날이 공휴일이었음에도 불구하고, 다른 공휴일과 겹치거나 주말과 겹치는 경우 별도의 휴일이 주어지지 않았습니다. 하지만 국민들의 휴식권 보장과 한글날의 중요성을 다시 한번 강조하기 위해 대체휴일 제도가 확대 적용된 것입니다.

즉, 2021년 이후부터는 한글날이 토요일이나 일요일과 겹치는 경우 다음 평일에 휴일을 갖게 되었습니다.

 

감사합니다.